Dashboard
PHP:
8.4.22
OS:
Linux
User:
adsvisc
/
/
home
/
adsvisc
/
www
/
wp-content
/
languages
/
themes
đ€ Upload
đ New File
đ New Folder
Close
Editing: twentytwentyone-de_DE.l10n.php
<?php return ['x-generator'=>'GlotPress/4.1.0','translation-revision-date'=>'2026-08-19 18:09:13+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Themes - Twenty Twenty-One','language'=>'de','messages'=>['Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this themeâs soft colors and eye-catching â yet timeless â design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.'=>'Twenty Twenty-One ist wie eine leere Leinwand fĂŒr deine Ideen und macht den Block-Editor zu deinem besten Werkzeug. Mit den neuen Block-Vorlagen, mit denen du in Sekundenschnelle ein wunderschönes Layout erstellen kannst, lassen die sanften Farben und das ansprechende â und dennoch zeitlose â Design dieses Themes deine Arbeit erstrahlen. Nutze es fĂŒr einen kreativen Ausflug! Und sieh, wie Twenty Twenty-One dein Portfolio, deine Business-Website oder deinen persönlichen Blog aufwertet.','Twenty Twenty-One'=>'Twenty Twenty-One','Added on the front end to posts and pages that are missing titlesUntitled'=>'Ohne Titel','Older <span class="nav-short">posts</span>'=>'Ăltere <span class="nav-short">BeitrĂ€ge</span>','Newer <span class="nav-short">posts</span>'=>'Neuere <span class="nav-short">BeitrĂ€ge</span>','https://wordpress.org/documentation/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support'=>'https://wordpress.org/documentation/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support','Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a>'=>'Der Dark Mode ist eine GerĂ€teeinstellung. Wenn ein Besucher deiner Website dies anfordert, wird deine Website mit einem dunklen Hintergrund und hellem Text angezeigt. <a href="%s">Erfahre mehr ĂŒber den Dark Mode (engl.)</a>.','Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom corner of the page.'=>'Der Dark Mode kann auch mit einem Button in der unteren Ecke der Seite an- und ausgeschaltet werden.','This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred.'=>'Diese Website verwendet LocalStorage, um die Einstellung zu speichern, wenn der Dark Mode ein- oder ausgeschaltet wird.<br> LocalStorage ist fĂŒr die Funktion dieser Einstellung erforderlich und wird nur verwendet, wenn ein Benutzer auf den Button âDark Modeâ klickt.<br> Es werden keine Daten in der Datenbank gespeichert oder ĂŒbertragen.','Suggested text:'=>'Vorgeschlagener Text:','Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled.'=>'Twenty Twenty-One verwendet LocalStorage, wenn die UnterstĂŒtzung fĂŒr den Dark Mode aktiviert ist.','Dark Mode support'=>'Dark-Mode-UnterstĂŒtzung','Learn more about Dark Mode.'=>'Mehr ĂŒber den Dark Mode erfahren','To access the Dark Mode settings, select a light background color.'=>'Um auf die Einstellungen fĂŒr den Dark Mode zugreifen zu können, wĂ€hle bitte eine helle Hintergrundfarbe aus.','Colors & Dark Mode'=>'Farben und Dark Mode','Label for sticky postsFeatured post'=>'Hervorgehobener Beitrag','Post password formSubmit'=>'Absenden','Post password formPassword'=>'Passwort','Block pattern sample contentCambridge, MA, 02139'=>'28195 Bremen','Block pattern sample content123 Main Street'=>'Traumallee 213','Block pattern sample content123-456-7890'=>'01234 5555','Block pattern sample contentexample@example.com'=>'beispiel@example.com','Customizer controlBackground color'=>'Hintergrundfarbe','This theme requires WordPress 5.3 or newer. You are running version %s. Please upgrade.'=>'Dieses Theme erfordert mindestens die WordPress-Version 5.3. Deine Version ist die %s. Bitte aktualisiere WordPress.','Page %'=>'Seite %','Font sizeXXXL'=>'XXXL','Font sizeXXL'=>'XXL','Font sizeXL'=>'XL','Font sizeL'=>'L','Font sizeM'=>'M','Font sizeS'=>'S','Font sizeXS'=>'XS','Leave a comment'=>'Schreibe einen Kommentar','Comments title%s comment'=>'%s Kommentar' . "\0" . '%s Kommentare','1 comment'=>'1 Kommentar','On'=>'An','Off'=>'Aus','Dark Mode: %s'=>'Dark Mode: %s','This content is password protected. Please enter a password to view.'=>'Dieser Inhalt ist passwortgeschĂŒtzt. Bitte gib ein Passwort ein, um ihn anzuzeigen.','Open menu'=>'MenĂŒ öffnen','“Reading” by Berthe Morisot'=>'„Die LektĂŒre“ von Berthe Morisot','“Self portrait” by Berthe Morisot'=>'„SelbstportrĂ€t“ von Berthe Morisot','“Daffodils” by Berthe Morisot'=>'„Narzissen“ von Berthe Morisot','“Roses TrĂ©miĂšres” by Berthe Morisot'=>'„Stockrosen“ von Berthe Morisot','Post password formEnter'=>'Absenden','Theme starter contentCheck out the Support Forums'=>'Besuche die Support-Foren','Theme starter contentRead the Theme Documentation'=>'Lies die Theme-Dokumentation','Theme starter contentNeed help?'=>'Brauchst du Hilfe?','Theme starter contentTwenty Twenty-One also includes an overlap style for column blocks. With a Columns block selected, open the "Styles" panel within the Editor sidebar. Choose the "Overlap" block style to try it out.'=>'Twenty Twenty-One enthĂ€lt auch einen Ăberlappungsstil fĂŒr Spaltenblöcke. Wenn ein Spaltenblock ausgewĂ€hlt ist, öffne den Bereich âStileâ in der Seitenleiste des Editors. WĂ€hle den Blockstil âĂberlappungâ, um diesen auszuprobieren.','Theme starter contentOverlap columns'=>'Ăberlappende Spalten','Theme starter contentTwenty Twenty-One includes stylish borders for your content. With an Image block selected, open the "Styles" panel within the Editor sidebar. Select the "Frame" block style to activate it.'=>'Twenty Twenty-One bietet stilvolle RĂ€nder fĂŒr deine Inhalte. WĂ€hle einen Bildblock aus und öffne den Bereich âStileâ in der Seitenleiste des Editors. WĂ€hle den Blockstil âRahmenâ aus, um ihn zu aktivieren.','Theme starter contentFrame your images'=>'Rahme deine Bilder','Theme starter contentBlock patterns are pre-designed groups of blocks. To add one, select the Add Block button [+] in the toolbar at the top of the editor. Switch to the Patterns tab underneath the search bar, and choose a pattern.'=>'Blockvorlagen sind vorgefertigte Gruppen von Blöcken. Um eine Vorlage hinzuzufĂŒgen, klicke oben im Editor in der Werkzeugleiste auf den Button âBlock hinzufĂŒgenâ [+]. Wechsle unterhalb der Suchleiste zum Tab âVorlagenâ und wĂ€hle eine Vorlage aus.','Theme starter contentAdd block patterns'=>'Blockvorlagen hinzufĂŒgen','Theme starter contentCreate your website with blocks'=>'Gestalte deine Website mit Blöcken','Reading'=>'Die LektĂŒre','Young Woman in Mauve'=>'Junge Frau in Mauve','The Garden at Bougival'=>'Der Garten in Bougival','In the Bois de Boulogne'=>'Im Bois de Boulogne','Villa with Orange Trees, Nice'=>'Villa mit OrangenbĂ€umen, Nizza','Roses TrĂ©miĂšres'=>'Stockrosen','“Villa with Orange Trees, Nice” by Berthe Morisot'=>'„Villa mit OrangenbĂ€umen, Nizza“ von Berthe Morisot','Beautiful gardens painted by Berthe Morisot in the late 1800s'=>'Wunderschöne GĂ€rten, gemalt von Berthe Morisot in den spĂ€ten 1800er Jahren','“The Garden at Bougival” by Berthe Morisot'=>'„Der Garten in Bougival“ von Berthe Morisot','“Young Woman in Mauve” by Berthe Morisot'=>'„Junge Frau in Mauve“ von Berthe Morisot','“In the Bois de Boulogne” by Berthe Morisot'=>'„Im Bois de Boulogne“ von Berthe Morisot','Berthe Morisot<br>(French, 1841-1895)'=>'Berthe Morisot<br>(Frankreich, 1841â1895)','Playing in the Sand'=>'Sandkuchen','“Playing in the Sand” by Berthe Morisot'=>'„Sandkuchen“ von Berthe Morisot','Published in %s'=>'Veröffentlicht unter %s','Summary'=>'Zusammenfassung','Excerpt Settings'=>'Einstellungen des Textauszugs','Thick'=>'Dick','On Archive Pages, posts show:'=>'Auf Archivseiten zeigen BeitrĂ€ge:','View all of %s\'s posts.'=>'Alle BeitrĂ€ge von %s anzeigen.','By %s'=>'Von %s','It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.'=>'Das Gesuchte konnte leider nicht gefunden werden. Vielleicht hilft die Suchfunktion.','Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.'=>'Es konnte leider nichts Passendes gefunden werden. Bitte versuche es mit anderen Suchbegriffen.','Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.'=>'Bereit, deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%s">Jetzt starten</a>.','Previous post'=>'Vorheriger Beitrag','Next post'=>'NĂ€chster Beitrag','<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>'=>'<span class="meta-nav">Veröffentlicht unter</span><span class="post-title">%s</span>','submit buttonSearch'=>'Suchen','Search…'=>'Suchen âŠ','We found %d result for your search.'=>'Es gibt %d Ergebnis fĂŒr deine Suche.' . "\0" . 'Es gibt %d Ergebnisse fĂŒr deine Suche.','Results for "%s"'=>'Ergebnisse fĂŒr â%sâ','Tagged %s'=>'Verschlagwortet mit %s','Categorized as %s'=>'Kategorisiert als %s',', '=>', ','Edit %s'=>'%s bearbeiten','Continue reading %s'=>'%s weiterlesen','Dividers'=>'Trennzeichen','Frame'=>'Rahmen','Borders'=>'RĂ€nder','Overlap'=>'Ăberlappung','Block pattern descriptionA block with 3 columns that display contact information and social media links.'=>'Ein Block mit 3 Spalten, der Kontaktdaten und Social-Media-Links anzeigt.','Contact information'=>'Kontaktdaten','Block pattern descriptionA list of projects with thumbnail images.'=>'Eine Liste von Projekten mit Vorschaubildern.','Portfolio list'=>'Portfolio-Liste','Block pattern descriptionAn overlapping columns block with two images and a text description.'=>'Ein Block mit ĂŒberlappenden Spalten fĂŒr zwei Bilder und eine Textbeschreibung.','Overlapping images and text'=>'Ăberlappende Bilder und Text','Block pattern descriptionA media & text block with a big image on the left and a smaller one with bordered frame on the right.'=>'Ein Medien- und Textblock mit einem groĂen Bild links und einem kleineren Bild mit umrandetem Rahmen auf der rechten Seite.','Two images showcase'=>'PrĂ€sentation zweier Bilder','Block pattern descriptionThree images inside an overlapping columns block.'=>'Drei Bilder innerhalb eines Blocks mit ĂŒberlappenden Spalten.','Overlapping images'=>'Ăberlappende Bilder','Block pattern descriptionA Media & Text block with a big image on the left and a heading on the right. The heading is followed by a separator and a description paragraph.'=>'Ein Medien- und Textblock mit einem groĂen Bild links und einer Ăberschrift rechts. Der Ăberschrift folgen ein optisches Trennzeichen und ein Absatz mit einer Beschreibung.','Media and text article title'=>'Medien und Text â Artikeltitel','example@example.com'=>'beispiel@example.com','Dribbble'=>'Dribbble','Instagram'=>'Instagram','Twitter'=>'Twitter','Let’s Connect.'=>'Kontakt aufnehmen.','Block pattern descriptionA huge text followed by social networks and email address links.'=>'Ein riesiger Text, gefolgt von Links zu sozialen Netzwerken und E-Mail-Adressen.','Links area'=>'Link-Bereich','A new portfolio default theme for WordPress'=>'Ein neues Portfolio-Standard-Theme fĂŒr WordPress','Large text'=>'GroĂer Text','Used before full size attachment link.Full size'=>'OriginalgröĂe','Published %s'=>'Veröffentlicht am %s','Page'=>'Seite','Close'=>'SchlieĂen','Menu'=>'MenĂŒ','Primary menu'=>'PrimĂ€res MenĂŒ','Skip to content'=>'Zum Inhalt springen','Add widgets here to appear in your footer.'=>'FĂŒge hier Widgets hinzu, die im Footer angezeigt werden sollen.','Footer'=>'Footer','Red to purple'=>'Rot zu Violett','Purple to red'=>'Violett zu Rot','Yellow to red'=>'Gelb zu Rot','Red to yellow'=>'Rot zu Gelb','Yellow to green'=>'Gelb zu GrĂŒn','Green to yellow'=>'GrĂŒn zu Gelb','Yellow to purple'=>'Gelb zu Violett','Purple to yellow'=>'Violett zu Gelb','White'=>'WeiĂ','Yellow'=>'Gelb','Orange'=>'Orange','Red'=>'Rot','Purple'=>'Violett','Blue'=>'Blau','Green'=>'GrĂŒn','Gray'=>'Grau','Dark gray'=>'Dunkelgrau','Black'=>'Schwarz','Gigantic'=>'Gigantisch','Huge'=>'Riesig','Extra large'=>'ExtragroĂ','Large'=>'GroĂ','Normal'=>'Normal','Small'=>'Klein','Extra small'=>'Extraklein','Proudly powered by %s.'=>'Stolz prĂ€sentiert von %s.','Secondary menu'=>'SekundĂ€res MenĂŒ','Comments are closed.'=>'Die Kommentare sind geschlossen.','Newer comments'=>'Neuere Kommentare','Older comments'=>'Ăltere Kommentare','Full text'=>'Den vollstĂ€ndigen Text','Display Site Title & Tagline'=>'Titel und Untertitel der Website anzeigen','It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?'=>'An dieser Stelle konnte leider nichts gefunden werden. Vielleicht hilft die Suchfunktion.','Nothing here'=>'Nichts vorhanden','https://wordpress.org/'=>'https://de.wordpress.org/','the WordPress team'=>'Das WordPress-Team','https://wordpress.org/themes/twentytwentyone/'=>'https://de.wordpress.org/themes/twentytwentyone/']];
Save
Cancel