SEOWP - en to it_IT translation catalogue (175 entries)

en: Pages:
it_IT: Pagine:

en: Top Bar
it_IT: Barra Top

en: Small
it_IT: Piccolo

en: Large
it_IT: Largo

en: Repeat
it_IT: Ripeti

en: Repeat Horizontal
it_IT: Ripeti Orizzontalmente

en: Repeat Vertical
it_IT: Ripeti Verticalmente

en: Do NOT Repeat
it_IT: NON ripetere

en: Top Left
it_IT: Top Sinistra

en: Top Center
it_IT: Top Centro

en: Top Right
it_IT: Top Destra

en: Center Left
it_IT: Centro Sinistra

en: Center
it_IT: Centro

en: Center Right
it_IT: Centro Destra

en: Bottom Left
it_IT: In fondo Sinistra

en: Bottom Center
it_IT: In fondo Centro

en: Bottom Right
it_IT: In fondo Destra

en: &mdash; Select &mdash;
it_IT: &mdash; Seleziona &mdash;

en: Open Library
it_IT: Apri Libreria

en: Font preset
it_IT: Preset Font

en: Oh man...
it_IT: Hey tu...

en: Medium
it_IT: Medio

en: UPPERCASE: SMALL
it_IT: MAIUSCOLO: PICCOLO

en: UPPERCASE: MEDIUM
it_IT: MAIUSCOLO: MEDIO

en: UPPERCASE: LARGE
it_IT: MAIUSCOLO: LARGO

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Right
it_IT: Destra

en: Above
it_IT: Sopra

en: Disable
it_IT: Disabilita

en: Disable Icons Globaly
it_IT: Disabilita Icone Globalmente

en: None
it_IT: Niente

en: Scale
it_IT: Scala

en: Down to Up
it_IT: Dal basso all'Alto

en: Dropdown
it_IT: Menu a tendina

en: Top-Left
it_IT: Top-Sinistra

en: Top-Center
it_IT: Top-Centro

en: Top-Right
it_IT: Top-Destra

en: Botttom-Left
it_IT: In basso-Sinistra

en: Botttom-Right
it_IT: In basso-Destra

en: Notification panel
it_IT: Pannello Notifiche

en: Site-wide notification panel settings
it_IT: Impostazioni Pannello notifiche su tutto il sito

en: Basic Settings
it_IT: Impostazioni di base

en: Enable
it_IT: Abilita

en: Height
it_IT: Altezza

en: Message Elements
it_IT: Elementi Messaggio

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Linked URL
it_IT: URL Linkato

en: Colors
it_IT: Colori

en: Background Color
it_IT: Colore Sfondo

en: Text Color
it_IT: Colore Testo

en: Background Hover Color
it_IT: Colore Sfondo Hover

en: Text Hover Color
it_IT: Colore Testo Hover

en: Top bar
it_IT: Barra in alto

en: Site-wide top panel settings
it_IT: Impostazioni pannello top su tutto il sito

en: Link Color
it_IT: Colore Link

en: Link Hover Color
it_IT: Colore Link Hover

en: Link Hover Background Color
it_IT: Colore Link Sfondo Hover

en: Text Lines Color
it_IT: Colore Linee Testo

en: Font Family
it_IT: Famiglia Font

en: Font Weight
it_IT: Larghezza Font

en: Font Size (px)
it_IT: Grandezza Font (px)

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: First Level Items Align
it_IT: Allineamento Oggetti Primo Livello

en: Icon Position
it_IT: Posizione Icona

en: Icon Size (px)
it_IT: Grandezza Icona (px)

en: Items Separator
it_IT: Separatore Oggetti

en: Items Separator Opacity
it_IT: Opacità Separatore Oggetti

en: Header design
it_IT: Design Testata

en: Site-wide header settings
it_IT: Impostazioni Testata su tutto il sito

en: Header Height
it_IT: Altezza Testata

en: Menu Height
it_IT: Altezza Menu

en: Sticky On Scroll
it_IT: Fissa su Scroll

en: Stick the menu on scroll
it_IT: Fissa il menu quando si esegue lo scroll

en: Sticky/Mobile Menu Height
it_IT: Altezza Sticky/Menu Mobile

en: Sticky/Mobile Menu Padding
it_IT: Padding Stikcy/Menu Mobile

en: Sticky Scroll Offset (save to apply)
it_IT: Offset Sicky Scroll (salva per applicare)

en: Website logotype settings
it_IT: Impostazioni logotype sito web

en: Placement:
it_IT: Piazzamento:

en: Normal Image
it_IT: Immagine Normale

en: Maximum Logo Height (% to the height of the top header)
it_IT: Altezza Massima Logo (% in base all'altezza della testata top)

en: More Settings
it_IT: Impostazioni Avanzate

en: Margin top (optional)
it_IT: Margine top (opzionale)

en: Margin left (optional)
it_IT: Margine sinistro (opzionale)

en: Margin right (optional)
it_IT: Margine destro (opzionale)

en: Hover/Active Border Radius
it_IT: Bordi Rotondi Hover/Attivo

en: First Level Items Outer Spacing
it_IT: Spazio Esterno Oggetti Primo Livello

en: First Level Items Inner Spacing
it_IT: Spazio Interno Oggetti Primo Livello

en: Icons
it_IT: Icone

en: Separators
it_IT: Separatori

en: Menu elements
it_IT: Elementi menu

en: Enable WPML switcher
it_IT: Abilita selezione WPML

en: Label For Mobile Menu
it_IT: Etichetta per Menu Mobile

en: Mega Menu: Dropdown
it_IT: Mega Menu: Tendina

en: Dropdown Background Color
it_IT: Colore Sfondo Menu a Tendina

en: Menu Items Divider Color
it_IT: Colore Separatore Oggetti Menu

en: Fonts
it_IT: Font

en: Menu settings
it_IT: Impostazioni Menu

en: Dropdowns Animation
it_IT: Animazione Menu a Tendina

en: Dropdown Panel Radius
it_IT: Rotondezza Pannello Menu a Tendina

en: Dropdown Marker Opacity
it_IT: Marcatore Opacità Menu a Tendina

en: Top panel:
it_IT: Pannello top:

en: &mdash; Left
it_IT: &mdash; Sinistra

en: &mdash; Right
it_IT: &mdash; Destra

en: Header top:
it_IT: Testata top:

en: Header bottom:
it_IT: Testata bassa:

en: Inner shadow
it_IT: Ombra interiore

en: Outer shadow
it_IT: Ombra esteriore

en: Search field
it_IT: Campo cerca

en: Settings for the search block in the site header
it_IT: Impostazioni per il blocco ricerca nella testata del sito

en: Input Field Width (px)
it_IT: Larghezza Campo Input (px)

en: Input Field Radius (px)
it_IT: Rotondezza Campo Input (px)

en: Input Field Shadow
it_IT: Ombra Campo Input

en: Input Background Color
it_IT: Colore Sfondo Input

en: Text and Icon Color
it_IT: Colroe Testo e Icona

en: Page Layout and Background
it_IT: Sfondo e Layout Pagina

en: Here you can customize colors.
it_IT: Qui puoi personalizzare i colori.

en: Content Background Color
it_IT: Colore Sfondo Contenuto

en: Background Image
it_IT: Immagine Sfondo

en: Background Image Opacity
it_IT: Opacità Immagine Sfondo

en: Background Image Repeat
it_IT: Ripetizione Immagine Sfondo

en: Background Image Position
it_IT: Posizione Immagine Sfondo

en: Background Image Attachment
it_IT: Allegato Immagine Sfondo

en: Background Image Size
it_IT: Grandezza Immagine Sfondo

en: Typography and Text Colors
it_IT: Tipografia e Colori Testo

en: All the setings to make your text looks awesome.
it_IT: Tutte le impostazioni per rendere il tuo testo bello da vedere.

en: Paragraphs
it_IT: Paragrafi

en: Line Height (px)
it_IT: Altezza Linea (px)

en: Margin Bottom (px)
it_IT: Margine Basso (px)

en: Font Color
it_IT: Colore Font

en: Heading 1
it_IT: Testata 1

en: Heading 2
it_IT: Testata 2

en: Heading 3
it_IT: Testata 3

en: Heading 4
it_IT: Testata 4

en: Heading 5
it_IT: Testata 5

en: Heading 6
it_IT: Testata 6

en: Font Presets
it_IT: Preset Font

en: All the setings to make your website looks awesome.
it_IT: Tutte le impostazioni per rendere il tuo sito web bello da vedere.

en: Standard Font
it_IT: Font Standard

en: Custom Web Font Name
it_IT: Nome Font Web Personalizzato

en: Use Google Web Fonts
it_IT: Utilizza i Font Web di Google

en: Use Google Web Fonts -
it_IT: Utilizza i Google Web Font -

en: Additional character sets
it_IT: Set di caratteri addizionali

en: Call-to-action area
it_IT: Area chiama-a-azione

en: Site-wide call to action area settings
it_IT: Impostazioni area chiama-a-azione per tutto il sito

en: Call to action Message
it_IT: Messaggio Chiama-a-azione

en: Advanced Settings
it_IT: Impostazioni Avanzate

en: Enable Page Preloading Effect
it_IT: Abilita Effetto di Caricamento Pagina

en: Envato Purchase Code (activates automatic theme updates):
it_IT: Puchase Code Envato (attiva aggiornamenti tema automatici)

en: Before Header
it_IT: Prima di Testata

en: Header
it_IT: Testata

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Footer
it_IT: Piè di pagina

en: Other
it_IT: Altro

en: Important: to apply font changes click %1$s"Save & Publish"%2$s on the top.
it_IT: Importante: per applicare i cambi font premi %1$s”Salva & Pubblica”%2$s in alto.

en: Google Fonts directory
it_IT: Google Web Font

en: Dropdown Preview
it_IT: Anteprima Menu a Tendina

en: Next Dropdown
it_IT: Menu a Tendina Successivo

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Page %s
it_IT: Pagina %s

en: Mobile: Off-canvas Panel
it_IT: Mobile: Pannello Off-canvas

en: Return to the dashboard
it_IT: Torna alla Dashboard

en: Install
it_IT: Installa

en: Activate
it_IT: Attiva

en: Activate %s
it_IT: Attiva %s

en: %s is Activated
it_IT: %s Attiva

en: Install Plugins
it_IT: Installa Plugin

en: All done. Have fun!
it_IT: Tutto fatto!

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Show
it_IT: Mostra

en: SEOWP Theme
it_IT: Tema SEOWP

en: Master Slider
it_IT: Slider Principale

en: -- Select --
it_IT: -- Seleziona --

en: Click the cog icon on the right of this box to choose which slider to show.
it_IT: Clicca sull'icona ingranaggio sulla destra di questo box per scegliere quale slider mostrare.

en: Page Design Settings
it_IT: Impostazioni Design Pagina

en: Menu cover content
it_IT: Contenuto Menu Cover
