Plugins - WP-Optimize - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (168 entries)

en: WARNING: Do not select RED marked items, they may have unexpected results
es: AVISO: No selecciones los elementos marcados en ROJO, podría haber resultados inesperados

en: Clean orphaned relationship data
es: Limpiar datos de relaciones huérfanos

en: Clean comment meta data
es: Limpiar metadatos de comentarios

en: Clean post meta data
es: Limpiar metadatos de entradas

en: WARNING: This operation is permanent. Continue?
es: AVISO: Esta operación es permanente. ¿Continuar?

en: Cleaning up orphaned post relationship data can have unexpected result. Are you sure?
es: Limpiar datos de relaciones de entradas huérfanos puede tener resultados inesperados. ¿Estás seguro?

en: Cleaning up comments meta can have unexpected results on some servers. Are you sure?
es: Limpiar metadatos de comentarios puede tener resultados inesperados en algunos servidores. ¿Estás seguro?

en: Cleaning up post meta can have unexpected results on some servers. Are you sure?
es: Limpiar metadatos de entradas puede tener resultados inesperados en algunos servidores. ¿Estás seguro?

en: This will delete all trackbacks in the database. Are you sure?
es: Esto eliminará todos los trackbacks de tu base de datos. ¿Estás seguro?

en: This will delete all pingbacks in the database. Are you sure?
es: Esto eliminará todos los pingbacks de tu base de datos. ¿Estás seguro?

en: Transient options are automatically re-created by WordPress. Select this option, if you have a large number of Transient.
es: Las opciones transitorias son recreadas automáticamente por WordPress. Selecciona esta opción si tienes un número grande de transitorias.

en: GitHub - Develop Branch
es: GitHub - Rama de desarrollo

en: What's New
es: Novedades

en: No orphaned relationship data in your database
es: No hay datos de relaciones huérfanos en tu base de datos

en: %d orphaned relationship data in your database | %d orphaned relationship data in your database
es[0]: %d dato de relaciones huérfano en tu base de datos
es[1]: %d datos de relaciones huérfanos en tu base de datos

en: No orphaned comment meta data in your database
es: No hay metadatos de comentarios huérfanos en tu base de datos

en: %d orphaned comment meta data in your database | %d orphaned comment meta data in your database
es[0]: %d metadato de comentario huérfano en tu base de datos
es[1]: %d metadatos de comentarios huérfanos en tu base de datos

en: %d orphaned meta data deleted | %d orphaned meta data deleted
es[0]: %d metadato huérfano eliminado
es[1]: %d metadatos huérfanos eliminados

en: %d orphaned postmeta deleted | %d orphaned postmeta deleted
es[0]: %d metadato de entrada huérfano eliminado
es[1]: %d metadatos de entradas huérfanos eliminados

en: Total space that can be saved:
es: Espacio total que puedes ahorrar:

en: InnoDB tables will not be optimized!
es: ¡Las tablas InnoDB no serán optimizadas!

en: Keep last %s weeks data
es: Mantener los datos de las últimas %s semanas

en: Keeping last %s weeks data
es: Manteniendo los datos de las últimas %s semanas

en: Please donate! It really helps me improving the plugin.
es: Por favor ¡dona! Realmente me ayuda a mejorar el plugin.

en: Optimize YouTube embedding with this free plugin on WordPress.org
es: Optimiza la incrustación desde YouTube con este plugin gratuito de WordPress.org

[ctx: %s is the Database Name]
en: %s Database Optimized!
es: ¡Base de datos %s optimizada!

en: %d Trackback found | %d Trackbacks found
es[0]: %d trackback encontrado
es[1]: %d trackbacks encontrados

en: %d Pingback found | %d Pingbacks found
es[0]: %d pingback encontrado
es[1]: %d pingbacks encontrados

en: %d trackback deleted | %d trackbacks deleted
es[0]: %d trackback eliminado
es[1]: %d trackbacks eliminados

en: %d pingback deleted | %d pingbacks deleted
es[0]: %d pingback eliminado
es[1]: %d pingbacks eliminados

note: Description of the plugin/theme
en: This plugin helps you to keep your database clean by removing post revisions and spam in a blaze. Additionally, it allows you to run the optimize command on your WordPress core tables (please use with caution).
es: Este plugin te ayudará a mantener tu base de datos limpia eliminando las revisiones de las entradas y el spam en un momento. Además, te permite ejecutar comandos de optimización en las tablas de WordPress (por favor, úsalo con precaución).

en: Optimization Possibility:
es: Posibilidad de optimización:

en: Total Space Saved:
es: Espacio total ahorrado:

en: Optimization Results:
es: Resultados de la optimización:

en: Total Size of Database:
es: Tamaño total de la base de datos:

en: %d Record | %d Records
es[0]: %d registro
es[1]: %d registros

en: %d Table | %d Tables
es[0]: %d tabla
es[1]: %d tablas

en: Overhead
es: Excedente

en: Type
es: Tipo

en: Index Size
es: Tamaño del índice

en: Data Size
es: Tamaño de los datos

en: Records
es: Registros

en: Optimized all the tables found in the database.
es: Optimizadas todas las tablas encontradas en la base de datos.

en: Database Name:
es: Nombre de la base de datos:

en: SAVE AUTO CLEAN-UP SETTINGS
es: GUARDAR AJUSTES DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA

en: Optimize database
es: Optimizar base de datos

en: Remove unused tags
es: Eliminar etiquetas sin usar

en: Remove orphaned post meta
es: Eliminar metadatos de entradas huérfanos

en: Remove spam comments
es: Eliminar comentarios de spam

en: Remove auto drafts
es: Eliminar borradores automáticos

en: Remove auto revisions
es: Eliminar revisiones automáticas

en: These options will only work if the automatic clean-up schedule has been enabled
es: Estas opciones solo funcionarán si la limpieza automática ha sido habilitada

en: Remove revisions, auto drafts, posts/comments in trash, transient options. After that it will optimize the db.
es: Eliminar revisiones, borradores automáticos, entradas/comentarios en la papelera, opciones transitorias. Después se optimizará la base de datos.

en: Automatic cleanup will perform the following:
es: La limpieza automática realizará lo siguiente:

en: Every month (every 31 days)
es: Cada mes (cada 31 días)

en: Every other week (every 14 days)
es: Cada dos semanas (cada 14 días)

en: Every week
es: Cada semana

en: Every day
es: Cada día

en: Select schedule type (default is Weekly)
es: Selecciona el tipo de programación (por defecto es semanal)

en: Enable scheduled clean-up and optimization (Beta feature!)
es: Habilitar limpieza programada y optimización (¡característica beta!)

en: Auto Clean-up Settings
es: Ajustes de limpieza automática

en: SAVE SETTINGS
es: GUARDAR AJUSTES

en: This will disable/enable Comments on all your current and previously published posts
es: Esto deshabilitará/habilitará los comentarios en todas tus entradas publicadas actualmente y anteriormente

en: Disable/Enable Comments
es: Deshabilitar/Habilitar comentarios

en: This will disable/enable Trackbacks on all your current and previously published posts
es: Esto habilitará/deshabilitará los trackbacks en todas tus entradas publicadas actualmente y anteriormente

en: Enable
es: Habilitar

en: Disable
es: Deshabilitar

en: SELECT
es: SELECCIONAR

en: Disable/Enable Trackbacks
es: Deshabilitar/Habilitar trackbacks

en: Trackback/Comments Actions
es: Acciones para trackback/comentarios

en: This option will put WP-Optimize link on the top admin bar (default is off). Requires page refresh.
es: Esta opción pondrá un enlace a WP-Optimize en la barra superior de administración (por defecto no se pone). Necesita que se actualice la página.

en: (Click here to refresh)
es: (Clic aquí para actualizar)

en: Enable admin bar link
es: Habilitar enlace en la barra de administración

en: This option will retain the last selected weeks data and remove any garbage data before that period. This will also affect Auto Clean-up process
es: Esta opción retendrá los datos de las últimas semanas seleccionadas y eliminará cualquier dato basura anterior a ese periodo. Esto también afectará al proceso automático de limpieza

en: General Settings
es: Ajustes generales

en: Settings updated
es: Ajustes actualizados

en: Comments enabled on all current and previously published posts
es: Comentarios habilitados en todas las entradas publicadas actualmente y previamente

en: Comments disabled on all current and previously published posts
es: Comentarios deshabilitados en todas las entradas publicadas actualmente y previamente

en: Trackbacks enabled on all current and previously published posts
es: Trackbacks habilitados en todas las entradas publicadas actualmente y previamente

en: Trackbacks disabled on all current and previously published posts
es: Trackbacks deshabilitados en todas las entradas publicadas actualmente y previamente

en: Sponsor
es: Patrocinador

en: Total clean up overall:
es: Total general de la limpieza:

en: You can save almost:
es: Puedes ahorrar casi:

en: Current database size:
es: Tamaño actual de la base de datos:

en: You have saved:
es: Has ahorrado:

en: Not keeping recent data
es: No mantener datos recientes

en: Check settings
es: Comprobar ajustes

en: Scheduled cleaning disabled
es: Limpieza programada deshabilitada

en: Refresh
es: Actualizar

en: Next schedule:
es: Próxima programación:

en: Scheduled cleaning enabled
es: Limpieza programada habilitada

en: There was no automatic optimization
es: No había optimización automática

en: Last automatic optimization was at
es: La última optimización automática fue

en: Status log
es: Registro de estado

en: Rating
es: Valoración

en: Please give a proper rating :)
es: Por favor, danos una valoración adecuada :)

en: Donate!
es: ¡Dona!

en: PROCESS
es: PROCESAR

en: Always make a backup of your DB when you upgrade to major versions
es: Realiza siempre una copia de seguridad de tu base de datos cuando actualices a versiones superiores

en: Warning:
es: Aviso:

en: Select safe options
es: Seleccionar opciones seguras

en: InnoDB tables will not be optimized
es: Tablas de InnoDB no serán optimizadas

en: Note:
es: Nota:

en: Optimize database tables
es: Optimizar tablas de la base de datos

en: Actions
es: Acciones

en: Remove trackbacks
es: Eliminar trackbacks

en: Remove pingbacks
es: Eliminar pingbacks

en: Remove transient options
es: Eliminar opciones transitorias

en: Remove unapproved comments
es: Eliminar comentarios sin aprobar

en: Remove unapproved comments which are older than %d weeks
es: Eliminar comentarios sin aprobar más antiguos que %d semanas

en: Remove spam comments and comments in trash
es: Eliminar comentarios de spam y comentarios en la papelera

en: Remove spam comments which are older than %d weeks
es: Eliminar comentarios de spam más antiguos que %d semanas

en: Clean all auto draft posts and posts in trash
es: Limpiar todos los borradores automáticos de entradas y entradas en la papelera

en: Clean auto draft posts which are older than %d weeks
es: Limpiar borradores automáticos de entradas que sean más antiguos que %d semanas

en: Clean all post revisions
es: Limpiar todas las revisiones de entradas

en: Clean post revisions which are older than %d weeks
es: Limpiar revisiones de entradas que sean más antiguas que %d semanas

en: Clean-up options
es: Opciones de limpieza

en: No items
es: No hay elementos

en: FAQ
es: Preguntas Frecuentes

en: Change Log
es: Registro de cambios

en: Support E-mail
es: E-mail de soporte

en: Support (GitHub)
es: Soporte (GitHub)

en: Plugin Homepage
es: Página oficial del plugin

en: Plugin Translation Portal (needs WordPress account)
es: Portal para la traducción del plugin (se necesita cuenta de WordPress)

en: Plugin Resources
es: Recursos del plugin

en: Your name and website will be credited here in the plugin.
es: Tu nombre y página web serán acreditados aquí en el plugin.

en: I am looking for contributing developers.
es: Estoy buscando desarrolladores que contribuyan.

en: Help me make this plugin better
es: Ayúdame a mejorar este plugin

en: Contributing Developers
es: Desarrolladores que contribuyen

en: WP-Optimize started as a utility for my own projects. I soon realized, that this plugin might help a lot of people. I am personally thanking all of the users who use this plugin on a daily basis. Also, thank you to all of the translators and the generous people who have donated to this project.
es: WP-Optimize comenzó como una utilidad para mis propios proyectos. De pronto me di cuenta de que este plugin podría ayudar a mucha gente. Doy las gracias personalmente a todos los usuarios que utilizan este plugin a diario. También agradezco a todos los traductores y a las personas generosas que han donado a este proyecto.

en: Credits
es: Créditos

en: nothing
es: nada

en: No trackbacks found
es: No se encontraron trackbacks

en: No pingbacks found
es: No se encontraron pingbacks

en: No unapproved comments found
es: No se encontraron comentarios sin aprobar

en: %d unapproved comment found | %d unapproved comments found
es[0]: %d comentario sin aprobar encontrado
es[1]: %d comentarios sin aprobar encontrados

en: No spam comments found
es: No se encontraron comentarios de spam

en: Review
es: Revisar

en: %d spam comment found | %d spam comments found
es[0]: %d comentario de spam encontrado
es[1]: %d comentarios de spam encontrados

en: No auto draft posts found
es: No se encontraron borradores automáticos de entradas

en: %d auto draft post in your database | %d auto draft posts in your database
es[0]: %d borrador automático de entrada en tu base de datos
es[1]: %d borradores automáticos de entradas en tu base de datos

en: No post revisions found
es: No se encontraron revisiones de entradas

en: %d post revision in your database | %d post revisions in your database
es[0]: %d revisión de entrada en tu base de datos
es[1]: %d revisiones de entradas en tu base de datos

en: No orphaned post meta data in your database
es: No hay metadatos de entradas huérfanos en tu base de datos

en: %d orphaned post meta data in your database | %d orphaned postmeta in your database
es[0]: %d metadato de entrada huérfano en tu base de datos
es[1]: %d metadatos de entrada huérfanos en tu base de datos

en: No transient options found
es: No se encontraron opciones transitorias

en: %d transient option in your database | %d transient options in your database
es[0]: %d opción transitoria en tu base de datos
es[1]: %d opciones transitorias en tu base de datos

en: NO Actions Taken
es: NO se realizaron acciones

en: Disabled weekly processing
es: Procesamiento semanal desactivado

en: Enabled weekly processing
es: Procesamiento semanal activado

en: %d unapproved comment deleted | %d unapproved comments deleted
es[0]: %d comentario no aprobado eliminado
es[1]: %d comentarios no aprobados eliminados

en: %d unused akismet comment metadata item removed | %d unused akismet comment metadata items removed
es[0]: %d elemento de metadata de comentario de Akismet sin utilizar eliminado
es[1]: %d elementos de metadata de comentarios de Akismet sin utilizar eliminados

en: %d unused comment metadata item removed | %d unused comment metadata items removed
es[0]: %d elemento de metadata de comentario sin utilizar eliminado
es[1]: %d elementos de metadata de comentarios sin utilizar eliminados

en: %d comment removed from Trash | %d comments removed from Trash
es[0]: %d comentario eliminado de la papelera
es[1]: %d comentarios eliminados de la papelera

en: %d spam comment deleted | %d spam comments deleted
es[0]: %d comentario de spam eliminado
es[1]: %d comentarios de spam eliminados

en: %d item removed from Trash | %d items removed from Trash
es[0]: %d elemento eliminado de la papelera
es[1]: %d elementos eliminados de la papelera

en: %d auto draft deleted | %d auto drafts deleted
es[0]: %d borrador automático eliminado
es[1]: %d borradores automáticos eliminados

en: %d post revision deleted | %d post revisions deleted
es[0]: %d revisión de entrada eliminada
es[1]: %d revisiones de entradas eliminadas

en: %d transient option deleted | %d transient options deleted
es[0]: %d opción transitoria eliminada
es[1]: %d opciones transitorias eliminadas

en: WP-Optimize Plugin
es: El plugin WP-Optimize

en: Regards,
es: Saludos,

en: You can safely delete this email.
es: Puedes eliminar este correo electrónico sin problema.

en: Scheduled optimization was executed at
es: La optimización programada fue ejecutada con fecha

en: Automatic Operation Completed
es: Operación automática completada

en: Tables
es: Tablas

en: Info
es: Información

en: Settings
es: Ajustes

en: Optimizer
es: Optimizador
